"Концепт "Семья" в "Пословицах русского народа" В.И. Даля

Язык – интереснейшее и многогранное явление. Все аспекты человеческой жизни, древней и современной, на всех этапах развития человеческого общества нашли свое отражение в языке, в его исторических изменениях. В речи современных носителей русского языка достаточно активно функционируют разнообразные устойчивые выражения, которые входят в состав фразеологического состава языка. К фразеологическим единицам относятся в том числе пословицы и поговорки, которые являются кладезем народной мудрости и выразителем народной культуры во всем ее своеобразии. Изучение пословиц и поговорок с точки зрения их лексического состава и смыслового богатства является интересной и актуальной проблемой лингвистики и культурологии. Актуальность темы исследования заключается в значимости изучения фразеологических единиц на стыке лингвистики и культурологии как языковых единиц, отличающихся особой формой и содержанием. Цель данной работы заключается в исследовании концепта «семья» в пословицах и поговорках, представленных в сборнике В. И. Даля. Для достижения поставленной цели необходимо решить ряд задач: - определить место пословиц и поговорок в системе фразеологических единиц; - охарактеризовать пословицы и поговорки с точки зрения лингвокультурологии; - сделать выборку и классифицировать тематически пословицы и поговорки с концептом «семья» из сборника В. И. Даля; - проанализировать выбранные пословицы. Объектом исследования являются пословицы и поговорки в русском языке. Предметом исследования – представление концепта «Семья» в пословицах и поговорках. Гипотеза – пословицы и поговорки как часть фразеологического фонда русского языка представляют собой богатый материал для лингвокультурологических исследований в аспекте отражения культурных особенностей, традиций и менталитета русского народа. Материал исследования составляют пословицы и поговорки из сборника В. И. Даля, входящие в поле концепта «семья». Основными методами исследования являются анализ и синтез. Структура работы включает введение, основную часть, состоящую из двух глав с параграфами, заключение, список литературы.

В рамках данного исследования, проанализировав существующие подходы к определению статуса пословиц и поговорок в структуре языка, мы придерживались широкого подхода, согласно которому пословицы и поговорки относятся к числу фразеологических единиц. Фразеологизмы разнообразного плана, включая и паремии, играют важную роль в трансляции народной культуры и философии, картины мира. Пословицы и поговорки являются кладезью народной мудрости, передаваемой в яркой, выразительной и при этом лаконичной форме. Поэтому они представляют большой интерес для исследований на стыке двух наук: лингвистики и культурологии. Во второй главе нами был произведен анализ пословиц и поговорок, которые выражают концепт «семья». Нами была произведена выборка определенных разделов из сборника В. И. Даля, посвященных теме семьи и родственных отношений. Все пословицы и поговорки из данных разделов могут быть классифицированы в четыре основные тематические группы, каждая из которых посвящена определенному аспекту семейных отношений и их участникам. В результате проведенного анализа, можно сделать вывод о том, что паремии являются разнообразными по форме и тематике устойчивыми единицами языка, изучение которых позволяет проникать в историю, культуру и менталитет народа, носителя данного языка. В сборнике В. И. Даля семья характеризуется как важнейшее явление человеческой жизни, опора для всякого доброго и разумного человека. Основу семьи составляет любовь мужа и жены друг к другу и к детям, воспитание которых является одной из главных задач людей, соединившихся в семью. В пословицах и поговорках отражено все многообразие человеческих взаимоотношений, возможных в рамках семьи (отношения на этапе подготовки к созданию семьи, внутри семьи при рождении в воспитании детей, между различными поколениями, которые традиционно жили общим домом и хозяйством). Народная мудрость, связанная с представлениями о семье и сохранившаяся в пословицах и поговорках, дает неисчерпаемый и интересный материал как для научного изучения специалистами, так и для широкой аудитории современных носителей русского языка.

1. Бочина Т. Г. Пословица как диалог времен // Русское слово в мировой культуре: Материалы X Конгресса МАПРЯЛ. Пленарные заседания: Сб. докладов. В 2 т. СПб., 2003. Т.1. С. 46-54. 2. Буслаев Ф. И. Русские пословицы и поговорки, собранные и объясненные. М.: Русский язык, 1954. 176 с. 3. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Избранные труды: лексикология и лексикография. М., 1977. С. 140-161. Режим доступа: http://www.philology.ru/linguistics2/vinogradov-77d.htm (дата обращения: 6.04.2020). 4. Даль В. И. Пословицы русского народа. М.: Художественная литература, 1989. Режим доступа: https://dslov.ru/txt/t81.htm (дата обращения: 7.04.2020). 5. Комарова З. И. Методология, метод, методика и технология научных исследований в лингвистике: учеб. пособие. Екатеринбург: Изд-во Уральского Федерального Университета им. Первого президента России Б. Н. Ельцина, 2012. 818 с. 6. Маслова В. А. Лингвокультурология как наука о наиболее культуроносных языковых сущностях // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2014. №16. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologiya-kak-nauka-o-naibolee-kulturonosnyh-yazykovyh-suschnostyah (дата обращения: 07.04.2020). 7. Мезенцев Е. С. Пословичный фонд языка как фрагмент языкового сознания этноса // Вестник КазНУ. 2005. № 2. С. 23-26. 8. Николаева Е. А. Время в языковой картине мира // Вестник ОГУ. 2007. №9. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/vremya-v-yazykovoy-kartine-mira (дата обращения: 07.04.2020). 9. Попова З. Д., Стернин И. А. Семантико-когнитивный анализ языка. Монография. Воронеж: изд-во «Истоки», 2007. 250 с. 10. Розенталь Д. Э., Голуб И. Б., Теленкова М. А. Современный русский язык. М.: Айрис-Пресс, 2002. Режим доступа: http://gramma.ru/RUS/?id=7.4 (дата обращения: 6.04.2020). 11. Скоморохова С. В., Орлова С. Л. Отражение во фразеологии духовных ценностей русской национальной личности // БГЖ. 2018. №4 (25). Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/otrazhenie-vo-frazeologii-duhovnyh-tsennostey-russkoy-natsionalnoy-lichnosti (дата обращения: 06.04.2020). 12. Суворова Н. Н. Фразеология русского языка в истории и современности // Litera. 2017. № 1. С. 129-134. Режим доступа: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=22097 (дата обращения: 6.04.2020). 13. Снегирев И. М. Русские в своих пословицах. Рассуждения и исследования об отечественных пословицах и поговорках. В 4 кн. М.: Университетская тип., 1831-1834. 14. Тастанбекова Л. С. Пословицы и поговорки как часть языковой культуры // Вопросы русской филологии и методики преподавания русского языка и литературы. М., 2014. С. 150-156. 15. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки ручкой культуры, 1996. 288 с. 16. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. СПб.: Специальная Литература, 1996. 192 с. 17. Фаткуллина Ф. Г. Лингвокультурология и лингвокультура: соотношение понятий // Казанский лингвистический журнал. 2020. №1. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvokulturologiya-i-lingvokultura-sootnoshenie-ponyatiy (дата обращения: 06.04.2020).