Символическая значимость пейзажа в новелле Дж. Голсуорси "Яблоневый цвет"

Целью работы является сбор данных, исследование, обработка и анализ символической особенности пейзажа в произведениях классиков мировой литературы, а особенно Джона Голсуорси. При выполнении работы использовался сравнительно-исторический метод, для чего мне пришлось: изучить тексты некоторых произведений И. С. Тургенева и Л. Н. Толстого, а также самого Джона Голсуорси и перечень критической литературы; выявить элементы пейзажа в текстах некоторых произведений;  сопоставить  типажи пейзажей в данных произведениях.         Объектом исследования и анализа являются произведения известнейших представителей мировой литературы. Для анализа, помимо текстов самих произведения, были использованы критические статьи   Шевырева, Белинского, Манна и др.         Были исследованы художественные приемы, используемые авторами, отличительные черты особенностей описания пейзажа, а также вплетение пейзажа в реальную жизнь.

Для современного этапа развития лингвистики характерно все большее появление и выход на первый план исследований, разрабатываемых в контексте функциональной лингвистики. Функциональная лингвистика исходит из философии функционализма, в основе которой лежит утверждение, что «функция творит реалию, определяет ее природу». Проблеме роли пейзажа в художественных произведениях немало внимания уделяли такие ученые, как Григорьян, Пигарев, Стасевич, Галанов и многие другие. Согласно определению, данному в «Словаре литературоведческих терминов», «Пейзаж (франц. paysage, от pays - страна, местность) – изображение картин природы, выполняющее в художественном произведении различные функции в зависимости от стиля и метода писателя». Пейзаж – это сообщение о внешних признаках обстановки действия, он является наряду с портретом композиционно-речевой формой описания. За пейзажами закрепилось значение статического фона происходящих событий. Однако образ природы, которым является пейзаж художественного произведения, зачастую отражает и динамичные процессы, происходящие в природе, такие как ураган, метель, гроза. Прозаическое произведение Джона Голсуорси «Цвет яблони» («The Apple Tree») появилось на книжных полках в 1916 году.  Новелла «Цвет яблони» - это одно из лиричнейших произведений автора. Тончайшие движения души и сердца человека, очарование природы, шикарнейшие пейзажи, особое, поэтическое настроение самой новеллы - все это заставляет вспомнить многие лучшие шедевры Тургенева и Мопассана, к которым Голсуорси, по его же собственным признаниям, испытывал огромное уважение и был многим обязан.  Творчество Голсуорси невозможно отнести к «легкому чтиву». Это вечная, всегда уместная и всегда актуальная классика. Описания бунтующей или умиротворенной природы подготавливаю нас к соответствующим событиям и умозаключениям. Но есть в сборнике новеллы и вовсе лишенные подобных картин, их вытесняют выразительные диалоги, зубоскальные реплики и красноречивое молчание.

1. Английская литература в русской критике : библиогр. указ. : в 4 ч. / ИНИОН РАН; науч. ред. А.Р. Неколюкин. – М., 1994-1995. – 310 с. 2. Венедиктова Т. Джон Голсуорси // Вестник Московского Университета. Сер. 9. Филология. - 2004. - № 3. – С. 20- 28. 3. Воропанова М. И.: «Набеги красоты и посягательства свободы». - М., 1990. – 276 с. 4. Воропанова М. И. Джон Голсуорси. Очерк жизни и творчества. Красноярск, Кн. изд.. - 1968. – 310 с. 5. Воропанова М.И. Д. Голсуорси. Эволюция творчества. Проблемы метода и мастерства.// Автореф. дис. на соискание учен. степени д-ра филол. наук. - М., - 1971. – 71 с. 6. Воропанова М.И. Голсуорси и русская литература. //Авто реф. дисс.. М. - 1952. – 39 с. 7. Голсуорси Дж. Собр. соч. В 8 т. Т.1-2 - М.: Худ. лит, - 1983. – 480 с. 8. Голсуорси Дж.: «Новеллы». - М., - 1981. – 359 с. 9. Голсуорси Дж: «Собрание сочинений в шестнадцати томах», Т. 16. – М., 1962. – 489 с. 10. Гольдман А. А. Актуализация подтекстовой информации в художественном тексте : [на материале «Саги о Форсайтах»] // Стилистические исследования художественного текста : (межвуз. сб.) / Якут. гос. ун-т. – Якутск : ЯГУ. - 1986. – 164 с. 11. Дьяконова Н. Я. Джон Голсуорси. 1867-1933. Л.-М., “Исскуство”, 1960. – 338 с. 12. Дюпре К. Джон Голсуорси: Биография. Пер.с англ. / Послесл. Михальской Н.П.; Примеч. Гениевой Е.Ю. - М.: Радуга, 1986. - 312 с. 13. Зверев А. М.: «Понять или достигнуть?», М., - 1981. – 273 с. 14. Зеленский П.Г. Драматургия Джона Голсуорси // Автореф. дис. … канд. филол. наук / Зеленский П.Г. ; Киев. гос. ун-т им. Т.Г. Шевченко. – Львов, 1953. – 15 с. 15. Ковалева Т.В. и др. История зарубежной литературы (Вторая половина ХIX - начало ХХ века). - Минск: Завигар, 1997. - С. 166-198. 16. Краткая литературная энциклопедия: Голсуорси, Джон».- М., -1964. - Т.2. – С. 168-169 17. Лауреаты Нобелевской премии: Энциклопедия: Пер. с англ.– М.: Прогресс, 1992. – С. 157 - 158 18. Левидова И.М. Джон Голсуорси: биобиблиогр. указ. / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит. – М. : изд-во Всесоюз. кн. палаты, 1958. – 59 с. 19. Разумовская Т.Ф. Мастерство Голсуорси-романиста. (Проблема тради¬ций и новаторства в довоенном творчестве) // Автореф. дис. на соискание учен, степени канд. филол. наук. . Горький. - 1971. – 36 с. 20. Редько Н.А. Творческая эволюция Д. Голсуорси-драматурга : проблема жанра // Автореф. дис. канд. филол. наук / Редько Н.А. ; Моск. обл. пед. ин-т им. Н.К. Крупской. - М., 1987. – 18 с. 21. Редько Н.А. “Эпизодическая драма” в позднем творчестве Д. Голсуорси // Проблемы зарубежной драматургии. – Свердловск, 1982. – С. 47-59. 22. Редько Н.А. Эстетическая концепция Дж. Голсуорси-драматурга // Эстетические концепции русских и зарубежных писателей. – Красноярск, 1996. – С. 63-74. 23. Сокур Г.А. Драматургические искания Д. Голсуорси и Л.Н. Толстого // Драма и драматургический принцип в прозе. – Л., 1991. – С. 103-110. 24. Сокур Г.А. Драматургия Джона Голсуорси : (к проблеме европейской драматургической традиции) : автореф. дис. … канд. филол. наук / Сокур Г.А. ; Ленингр. гос. пед. ин-т им. А.И. Герцена. – Л., 1978. – 20 с. 25. Сокур Г.А. Пьесы Джона Голсуорси последнего периода : к проблеме драматургического метода // Проблемы поэтики зарубежной литературы XX в. – Челябинск, 1991. - С. 49-57. 26. Тугушева, М.П. Джон Голсуорси. - М.: ТЕРРА-Кн. клуб, 2000. - 383 с. 27. Тугушева М.П. Джон Голсуорси. Жизнь и творчество. - М., 1973, - С. 113-114 28. http://hudozhe/category/view/177099/